There's a vague reference to Yurina being a psychic in the manga. "psychic fellow"...
It may have been a mistake, a translation issue, or a generalization (especially since the best instance I can think of her using an ability that could be considered purely psychic only happens in the anime). On one hand, it would help us classify her (currently she's just floating in the Ability Users list), but on the other, it could just be Yoshimori being Yoshimori. Anyway, has anyone seen another translation of this page? I'd be interested to see how Viz handled this, too. - Dap00 04:10, August 6, 2011 (UTC)
- In the Chinese trans, it was something about having the ability to see spirits. Viz I can't remember. I'll have to check on Monday.-Ryuujin 22:25, August 6, 2011 (UTC)
- Probably it was just a mistake, then. I think in the dub they used the phrase "sixth sense", which is sometimes applied both to people who are spiritually aware and psychics, depending on the usage. - Dap00 22:53, August 6, 2011 (UTC)